Règlement Campagne
Devenez Testeuses Clarins - Juin 2023
Article 1
La société CLARINS FRANCE SAS au capital de 8.216.500 Euros immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 390 669 778 dont le siège social est situé au 12, Avenue de la Porte des Ternes, 75017 PARIS (ci-après désignée la "Société organisatrice") organise du 19 au 27 juin 2023, une campagne de test produits, intitulé « Devenez testeuse Clarins ».
Cette campagne de test produits est ouverte à toute personne majeure domiciliée en France métropolitaine (hors Corse), à l’exception des membres du personnel de la Société organisatrice et de celui de ses sociétés affiliées. Chacun des membres d’un même foyer est autorisé à participer à raison d’une participation maximum par personne. Un même participant ne pourra être sélectionné qu’une seule fois.
La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler la campagne si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
La participation à cette campagne entraîne l´acceptation pleine et entière du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables. Le non-respect des conditions de participations énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.
Article 2
La participation à la campagne de test produits se déroulera du 19/06/2023 au 27/06/2023 inclus. Une sélection sur la base d’un questionnaire afin de cibler au mieux les préoccupations beauté des participants sera organisé selon les modalités définies à l’article 3 des présentes. Pour valider son inscription à la campagne de test produits (ci-après « Inscription »), chaque Participant devra pendant cette période procéder aux étapes suivantes :
1. Répondre à 4 questions,
2. Saisir son adresse email,
3. Remplir le formulaire en y indiquant ses coordonnées
4. Valider
Ces quatre étapes valident automatiquement la participation à l’opération et au tirage au sort. Une seule et unique participation par personne sera prise en considération (une seule et unique adresse courriel par personne est acceptée). Pour participer au tirage au sort, le Participant doit donc valider les quatre étapes dans les conditions ci-dessus définies. Toute participation se fait par voie électronique à l’exclusion de tout autre moyen. Par conséquent, aucune participation par courrier postal ne sera prise en compte. Toute inscription ne comportant pas l’intégralité des informations requises pour l’inscription sera invalide. La participation pourra s’effectuer jusqu’à la date de clôture soit le 27/06/2023 inclus. Le Participant s'engage à transmettre des informations exactes.
Article 3
Une fois l’offre terminée, la désignation des testeurs se fera entre le 3 juillet 2023 et le 5 juillet 2023. Chaque Participant qui a été tiré au sort est désigné « Testeur Clarins ». Le tirage au sort désigne au total soixante (60) Participants Gagnants. Chaque Participant Gagnant se verra attribuer un produit dans la gamme Aroma telle que définie à l’article 4. Chaque Participant recevra un courriel (à l’adresse email renseignée au moment de leur inscription dans un délai maximum de 48 heures jours ouvrés à compter du moment où il a été désigné Participant Gagnant. Le Participant fera part à la Société Organisatrice de toute éventuelle modification de ses données personnelles en contactant le Service Consommateurs Clarins France, 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 61 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : clarins-conseils@clarins.net.
Article 4
Soixante (60) participants tirés au sort se verront attribuer le produit suivant : Une Crème veloutée revitalisante Eau Extraordinaire 100ml ou un Lait Fondant Energisant Eau Dynamisante 100ml.
Il le recevra à l’adresse qu'il communiquera ultérieurement à la société organisatrice.
Article 5
Chaque Participant sélectionné recevra un courriel (à l’adresse email renseignée au moment de leur inscription récapitulant sa Dotation et ses modalités d’envoi (ci-après « Courriel de confirmation »).
Il recevra sa Dotation dans un délai maximum de deux mois à compter de la réception du Courriel de confirmation. Chaque Participant sélectionné devra signaler en cas de besoin son changement d’adresse postale. En cas de retour de l’email ou de l’envoi postal, pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, la Dotation ne sera pas attribuée et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement. Elle restera la propriété de la société organisatrice. Clarins ne saurait être tenu pour responsable si une tierce personne intercepte l’email et s'attribue la Dotation.
Clarins se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des Participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausses entraîne l'élimination de la participation. Clarins se réserve, à sa convenance, le droit de radier le(s) Participant(s) n’ayant pas respecté une ou plusieurs des obligations fixées par le présent règlement (fausse adresse email, adresse email multiples pour un même Participant, …), sans avoir à prévenir le(s) Participant(s) fautif(s).
Article 6
Il est possible de consulter et d’imprimer le règlement complet de la campagne sur le site clarins.fr.
Ce règlement est déposé à l’étude de Maître Richard, Huissier de Justice, 8 Rue des Graviers, 92200 Neuilly-sur-Seine, France.
Il est également possible de demander la communication du règlement complet de la campagne « Devenez testeurs Clarins » sur simple demande à l’adresse suivante Service Consommateurs Clarins France, 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS.
Les frais d’affranchissement de la demande de règlement seront remboursés sur la base du tarif « lettre verte » en vigueur, soit 0,58 euros, avec l’envoi d’un RIB ou d’un RIP à l’adresse du règlement.
Article 7
Les participants sélectionnés ne pourront prétendre à quelconque échange ou contrepartie en espèces ou de quelque nature que ce soit.
Article 8
Les frais de connexion seront remboursés par chèque exclusivement en euros, sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d’affranchissement de cette demande.
Celle-ci devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification, son nom, prénom, adresse postale personnelle, ainsi que la (ou les) date(s) et l(es) heure(s) de connexion pendant laquelle (ou lesquelles) les informations auront été mentionnées.
Cette demande devra être envoyée par courrier postal au plus tard dans les trois jours suivant la date de clôture de la campagne, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante Service Consommateurs Clarins France 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 61 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : clarins-conseils@clarins.net.
Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s’il y a eu un débours réel de la part du participant sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle estimerait utile, de demander tout justificatif et d’engager le cas échéant, toutes poursuites.
Les frais de connexion pour cette demande seront remboursés dans les trente jours suivant la réception de la demande, selon les modalités suivantes :
Le montant forfaitaire du remboursement est fixé à 0,61 euros, sur la base du temps de connexion largement suffisant pour mentionner les informations demandées, au tarif maximum en vigueur.
Une seule demande de remboursement des frais de connexion par participant (même nom, même adresse postale et électronique) sera prise en compte pour toute la durée de la campagne.
Article 9
Les données collectées pour la participation à la campagne font l'objet d'un traitement informatisé par la Société Organisatrice. Elles sont conservées pour la durée nécessaire à cette finalité. Le traitement est nécessaire à l’exécution de l’opération. Les données personnelles recueillies à l'occasion de la participation (prénom, nom, adresse email, numéro de téléphone) sont nécessaires pour l'attribution des Dotations. Elles pourront être utilisées par Clarins pour informer les Participants des modalités de remise de la Dotation. Elles seront également utilisées pour l'envoi d’informations et d’offres commerciales sur la marque Clarins aux seules personnes ayant coché la case correspondante (Je souhaite recevoir les offres exclusives de Clarins.) Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité des informations qui le concerne ainsi que d’un droit d’opposition et de limitation du traitement. Il peut également formuler des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de ses données à caractère personnel après son décès. L’exercice de ces droits s’effectue auprès Service Consommateurs Clarins France 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 61 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : clarins-conseils@clarins.net. Le participant peut également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente chargée de la protection des données ou former un recours juridictionnel si ses données sont utilisées à mauvais escient. Pour toutes questions relatives à la politique de confidentialité, nous vous invitons à contacter notre Délégué à la Protection des Données : Groupe Clarins, Direction Juridique / Délégué à la Protection des Données, 12 avenue de la Porte des Ternes, 75017 Paris.
Article 10
La Société Organisatrice sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.
Article 11
La participation à la campagne implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
- du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site,
- de la transmission et/ou de la réception de toutes données et/ou informations sur Internet,
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement de la campagne,
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,
- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée,
- des problèmes d’acheminement,
- du fonctionnement de tout logiciel,
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,
- de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer ou ayant endommagé le système du participant.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin de la campagne, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au Site. Il appartient à tout participants de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La responsabilité de Société Organisatrice ne saurait être encourue, d’une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
Clarins ne saurait encourir une responsabilité quelconque et notamment sa responsabilité ne pourra être recherchée dans l’hypothèse où, pour une raison quelconque, la participation devait être modifiée, reportée, interrompue ou annulée. Des avenants à ce règlement peuvent éventuellement être publiés notamment en cas de force majeure. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. La participation sera annulée en cas de force majeure, sans que les Participants ne soient en droit de réclamer un quelconque dédommagement à ce titre.
Les Dotations ne sont en aucun cas remboursables ou échangeables sous quelque forme et pour quelque cause que ce soit. Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d'argent équivalente à la valeur du Dotation ou contre une Dotation ou des produits de même valeur.
En cas d'impossibilité de remise du Dotation, notamment en cas de rupture de stock, Clarins se réserve le droit de remplacer la Dotation par une Dotation ou des produits dans la même Gamme, sans que cette substitution ne puisse donner lieu à une quelconque réclamation. Aucune réclamation ni aucun recours relatif au Dotation ou à son attribution ne pourra être adressée à Clarins.
Article 12
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, la campagne devrait être modifiée, écourtée ou annulée. En cas de litige ou de contestation, la Société Organisatrice est seule décisionnaire. Toute décision prise par cette dernière est sans appel.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
Article 13
La seule participation à la campagne implique l’acceptation, par le participant, de l’intégralité du présent règlement. Toute réclamation doit être faite par écrit au siège de la Société Organisatrice, auprès du Service Consommateurs Clarins France 12, avenue de la Porte des Ternes – 75017 PARIS ou par téléphone au 01 56 60 61 62 et/ou par e-mail à l’adresse suivante : clarins-conseils@clarins.net dans un délai de 8 jour calendaire. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.
Article 14
Le présent Règlement relève exclusivement du Droit français.
Fait à Paris le 14/06/2023
